sexta-feira, 29 de outubro de 2010

Os Olhos que Vêem

Acrylic on canvas
131 cm x 150 cm
2010
Eyes that See

Mutação

Acrylic on canvas
140 cm x 158 cm
2010
Mutation

O Guardião da Floresta

Acrylic on canvas
112 cm x 150 cm
2010
The Forest Keeper
Meus trabalhos remetem por vezes elementos presentes em utensílio e objetos de culto comuns na cultura africana, bem como flerta com um biomorfismo qual despontam formas e padrões, mimetismos associados aos instintos de sobrevivência e reprodução.

My works sometimes make references to elements present in utensils and worship objects that are common in African culture, and they also flirt with a biomorphism from which shapes and patterns emerge, mimicries linked to the instincts of survival and reproduction.

sábado, 23 de outubro de 2010

Pássaro

Mixed media: pigment and acrylic on canvas
73 cm x 92 cm
2010
Bird
"Nossa imaginação é a nossa maior esperança de sobrevivência" Keith Haring

"Our imagination is our greatest hope of survival" Keith Haring
"A obra de arte parece ser algo jogado fora - um subproduto do processo de ser de trabalho. Arte só acontece, como se apaixonar... Eu sinto muito próximo ao dos antigos alquimistas, e, como eles, eu tenho no final alcançado algum esclarecimento na compreensão de que o meu trabalho implica uma espécie de símbolo do auto-desenvolvimento nos processo da própria vida. E de ter pensado sobre isso, eu sou capaz de chegar a algumas conclusões definitivas quanto à paradoxal e enigmática natureza essencialmente da arte e da vida" Alan Davie.


"An artwork seems something thrown away - a byproduct of the work process. Art just happens, like falling in love... I feel very close to ancient alchemists, and, like them, I have in the end reached some clarification and understanding that my work implies a kind of symbol of self-development in life´s own processes. And for having thought about it, I am capable of reaching some definite conclusions regarding the paradoxical and enigmatic essential nature
of art and life". Alan Davie